Trả lời đúng
Thời hạn do thuật toán FSRS tính, giống Anki: từ quay lại khi khả năng nhớ giảm còn khoảng 90%. Sau câu trả lời đúng đầu tiên – 2 ngày, rồi thưa dần: khoảng 12 ngày, 1,5 tháng, nửa năm.
Từ vựng tiếng Anh từ video, bài viết và bộ thẻ có sẵn
Thẻ để học thuộc từ tiếng Anh
Dán link video YouTube hoặc một đoạn văn tiếng Anh – trí tuệ nhân tạo sẽ tìm những từ bạn chưa biết và tạo bộ thẻ kèm câu ví dụ từ bản gốc. Sau đó ứng dụng tự quyết định hôm nay cần ôn gì: bạn chỉ cần trả lời «nhớ» hoặc «không nhớ».
Không quảng cáo
Русский · Español · Tiếng Việt
Bộ thẻ từ bất kỳ video hay bài viết nào
Học từ những gì bạn thật sự quan tâm: video, bài báo, bài hát, phụ đề phim. Ứng dụng chỉ lấy những từ mới với bạn và dịch đúng nghĩa trong ngữ cảnh.
Dán link hoặc văn bản
Video YouTube công khai – mỗi lần 15 phút, bắt đầu từ phút bất kỳ. Hoặc văn bản đến 20 000 ký tự, kể cả phụ đề .srt và .vtt.
AI chọn từ cho bạn
Bỏ qua những từ đã có trong bộ thẻ của bạn và những từ quá dễ so với trình độ. Đưa từ về dạng từ điển: «gave up» → «to give up».
Chọn từ cần học và bắt đầu
Mỗi từ kèm bản dịch và câu từ nguồn. Bỏ chọn từ không cần, chọn bộ thẻ – các từ sẽ vào lịch ôn ngay.
Cần khóa Gemini miễn phí: kết nối trong 3 phút. Cách lấy khóa
Một buổi học diễn ra thế nào
Cả ứng dụng xoay quanh một hành động: bạn thấy từ, nhớ lại nghĩa và trả lời thật lòng xem mình có nhớ được không.
Chọn hoặc tạo bộ thẻ
Bộ thẻ là tập hợp các thẻ «câu hỏi – đáp án»: từ bằng ngôn ngữ của bạn và bản dịch tiếng Anh. Bạn có thể tạo bộ từ video YouTube hoặc văn bản, dùng bộ có sẵn, tải lên tệp (mỗi dòng một thẻ: «anh ấy làm việc ; he works») hoặc thêm từ thủ công.
Nhấn «Học»
Ứng dụng xếp hàng đợi: trước hết là các thẻ đến lúc ôn, sau đó là thẻ mới. Số thẻ mới mỗi ngày không vượt quá giới hạn của bộ (mặc định 20) để lượt ôn không dồn lại quá nhiều.
Nhớ lại đáp án
Bạn thấy từ bằng ngôn ngữ của mình và nhớ lại từ tiếng Anh. Phím cách hiện đáp án. Nếu bật «Gõ đáp án», bạn phải gõ bản dịch: ứng dụng kiểm tra và tô sáng lỗi từng chữ cái.
Nói «nhớ» hoặc «không nhớ»
Điểm «khó», «tốt» hay «dễ» do ứng dụng tự chấm theo tốc độ bạn nhớ ra, và bạn có thể sửa bằng một nút. Từ nào bạn chắc chắn đã biết, nút «Đã biết» sẽ đưa nó ra khỏi lịch ôn.
Quay lại khi đến lúc
Mỗi câu trả lời dời lần hiện tiếp theo của từ. Ở trang chính bạn thấy hôm nay có bao nhiêu thẻ đang chờ. Bỏ lỡ vài ngày không làm mất gì: thẻ quá hạn chỉ đơn giản được hiện trước.
Trả lời sai
Từ quay lại sau vài thẻ, ngay trong buổi học đó, và vào ngày mai. Thuật toán ghi nhớ rằng từ này khó, nên sau đó khoảng cách tăng chậm hơn.
Khó và dễ
Sau «khó» khoảng cách tăng ít hơn, sau «dễ» tăng nhiều hơn. Những ngày nghỉ được tính đến: nhớ được từ sau một thời gian dài thì lần sau khoảng cách sẽ dài hơn.
«Đã biết»
Từ có dấu này sẽ không hiện nữa. Nếu bấm nhầm, bạn có thể đưa nó trở lại trong danh sách từ của bộ thẻ.
Bên trong có gì và hoạt động ra sao
Các chức năng chính, không tô vẽ: mỗi chức năng làm gì và theo quy tắc nào.
Bộ thẻ và tải từ lên
Mỗi bộ thẻ có giới hạn từ mới mỗi ngày riêng. Tải lên tệp .txt, .csv, .tsv: tên tệp trở thành tên bộ thẻ. Từ trùng (cùng câu hỏi hoặc đáp án trong bất kỳ bộ nào của bạn) bị bỏ qua và hiện thành danh sách.
Chấm điểm theo tốc độ
Không nhớ – «lại». Nhớ lâu hơn 10 giây – «khó». Từ quen mà trả lời trong chưa đến 3 giây – «dễ». Các trường hợp còn lại, kể cả gõ sai chính tả, – «tốt». Từ mới không được điểm «dễ». Khi tab bị ẩn, thời gian không tính; khi gõ, tính thời gian đến chữ đầu tiên và các lần dừng lâu.
Gõ đáp án
Việc kiểm tra bỏ qua chữ hoa, dấu câu và kiểu dấu nháy; I'm và I am được coi là như nhau. Gõ sai một hai chữ cái là «gần đúng», thiếu mạo từ là lỗi. Nếu có nhiều đáp án («hi / hello»), đáp án nào cũng được.
Thẻ đảo chiều
Ô đánh dấu trong cài đặt bộ thẻ thêm cho mỗi từ một thẻ thứ hai: thấy từ tiếng Anh, nhớ lại nghĩa. Thẻ này có lịch riêng. Nếu tắt đi, tiến độ của chúng vẫn được giữ.
Ví dụ kèm bản dịch
Sau khi trả lời, dưới thẻ hiện các câu ví dụ có bản dịch và giọng đọc. Gemini viết chúng bằng khóa miễn phí của bạn; yêu cầu chỉ được gửi khi chưa có ví dụ hoặc khi bạn nhấn «Ví dụ khác».
Thẻ từ ví dụ
Bôi đen từ hoặc cụm từ trong ví dụ (tối đa 8 từ): ứng dụng đưa về dạng từ điển («gave up» → «to give up»), dịch đúng nghĩa và đề nghị lưu vào bộ thẻ bất kỳ.
Giọng đọc
Bạn có thể nghe từ tiếng Anh và ví dụ bằng nút hoặc phím S, còn đọc tự động sẽ đọc đáp án khi hiện. Dùng giọng của trình duyệt và hệ thống; có thể chọn giọng tốt nhất trong phần thống kê.
Từ khó
Các từ bạn quên trong 30 ngày qua và chưa thuộc được gom vào một danh sách riêng. Luyện tập từ danh sách này không thay đổi lịch ôn, nên bạn có thể lặp lại bao nhiêu tùy ý.
Mục tiêu và thống kê
Mục tiêu mỗi ngày đặt theo số câu trả lời hoặc số phút. Thống kê cho thấy chuỗi ngày học, lịch học cả năm và dự báo số lượt ôn trong hai tuần tới.
Câu hỏi thường gặp
«Từ đã thuộc» nghĩa là gì?
Khoảng cách đến lần hiện tiếp theo đã đạt 21 ngày trở lên. Từ có dấu «Đã biết» cũng được tính là đã thuộc. Từ đã thuộc không biến mất: chúng vẫn quay lại, chỉ là thưa.
Nếu bỏ lỡ vài ngày thì sao?
Không có gì bị đặt lại. Các thẻ đến hạn ôn sẽ dồn lại, và trong hàng đợi thẻ quá hạn lâu nhất được hiện trước.
Mỗi ngày học bao nhiêu từ mới?
Mỗi bộ thẻ có giới hạn riêng, mặc định 20; đổi được trong cài đặt bộ thẻ. Từ mới càng nhiều thì những ngày sau càng nhiều lượt ôn.
Có thể hoàn tác một câu trả lời không?
Có: Ctrl/⌘ + Z hoàn tác câu trả lời gần nhất và đưa thẻ về trạng thái cũ. Các phím tắt khác nằm ở biểu tượng bàn phím trên màn hình học.
Lấy từ ở đâu?
Từ video YouTube hoặc văn bản tiếng Anh: ứng dụng tự chọn những từ chưa có trong bộ thẻ của bạn. Ngoài ra từ bộ thẻ có sẵn, tệp văn bản của bạn, nhập thủ công hoặc từ các ví dụ: bất kỳ từ nào trong ví dụ đều có thể thành thẻ.
Khóa Gemini là gì và có bắt buộc không?
Gemini là AI của Google, viết ví dụ và dịch các từ bạn bôi đen. Khóa chỉ cần cho hai chức năng này; phần ôn tập và kiểm tra đáp án vẫn hoạt động khi không có khóa.
Ứng dụng có những ngôn ngữ nào?
Giao diện có tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Từ luôn được học theo cặp «ngôn ngữ của bạn – tiếng Anh».